Pāriet uz galveno saturu
Luterisma mantojuma fonds
Iegādājoties grāmatu, tiek veicināta jaunu grāmatu izdošana. 
Mēs nepelnām.
  • Veikals
  • Jaunumi
  • Video
  • Publikācijas
  • Drīzumā
  • Par mums
  • Kontakti

Jaunākie ieraksti

  • Misinārs Roberts Feldmanis, I. Rubenis
    21. nov. 2026
  • Palīdzēsim izdot "Luterāņu studiju Bībeli" latviešu valodā!
    21. nov. 2026
  • Noliktavas izpārdošana
    12. nov. 2026
  • Luterisma mantojuma fonds meklē KOREKTORU
    8. nov. 2026
  • Kristus baznīca, Bo Gīrcs
    27. okt. 2026
  • Enhiridions, M. Hemnics
    24. okt. 2026
  • Vārds no ārpuses: Ignāciskais un luteriskais garīgums. Didzis Stilve
    17. okt. 2026


Veikals

Palīdzēsim izdot "Luterāņu studiju Bībeli" latviešu valodā!

21. novembris, 2026 pl. 0:33, Nav komentāru

Palīdzēsim izdot "Luterāņu studiju Bībeli" latviešu valodā!

“Luterāņu studiju Bībeles angļu oriģinālizdevums. Latviešu izdevums top.”

Bībele ir kristīgās draudzes dzīves pamats. To lasām dievkalpojumos, mājās un Bībeles stundās, tajā meklējam atbildes, mierinājumu un stiprinājumu ticībā. Tomēr lasītājam nereti rodas jautājumi: kā saprast šo Rakstu vietu? Kā tā saistīta ar pārējo Bībeli? Ko tā māca par Kristu un Viņa dāvāto pestīšanu?

Lai palīdzētu iedziļināties Dieva vārdā, top Luterāņu studiju Bībele latviešu valodā — apjomīgs izdevums, kurā Bībeles tekstu papildina skaidrojumi, grāmatu ievadi, teoloģiski raksti, kartes, laika skalas un ilustrācijas. Darbu pie izdevuma plānots pabeigt 2027. gada beigās. Aicinām draudzes un draudžu locekļus kļūt par šī darba atbalstītājiem, piedaloties ar saviem ziedojumiem.

Izdevuma centrā ir Svētie Raksti un to vēsts par Jēzu Kristu. Komentāri palīdz izprast gan atsevišķus pantus, gan Bībeles kopējo vēstījumu, pievēršot uzmanību bauslības un Evaņģēlija atšķiršanai, grēkam un žēlastībai, ticībai un kristīgajai dzīvei. Skaidrojumos lasītājs sastaps arī luteriskās baznīcas ticības apliecību liecību un bagāto teoloģisko mantojumu.

Latviešu izdevumā tiek izmantots pazīstamais 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts — RT65. Tulkojot un rediģējot komentārus, rūpīgi pārbaudām to saikni ar Bībeles tekstu, atsauces, personvārdus un vietvārdus. Ticības apliecību citātus saskaņojam ar latviešu „Vienprātības grāmatu”, bet dziesmu tekstus — ar 2015. gada Dziesmu grāmatu. Arī kartes, shēmas un attēlu paskaidrojumi tiek sagatavoti latviski.

Šāds izdevums var kļūt par vērtīgu palīgu mācītājiem un draudžu darbiniekiem, Bībeles stundu vadītājiem un ikvienam, kurš vēlas Rakstus lasīt uzmanīgi un ar izpratni. Tas būs noderīgs gan personīgām studijām, gan kopīgām sarunām draudzē un ģimenē. Grāmata, pie kuras atgriezties daudzu gadu garumā un kuru nodot tālāk nākamajai paaudzei.

Lai šo darbu pabeigtu, nepieciešams arī finansiāls atbalsts. Tulkošana, teoloģiskā un valodas redakcija, citātu pārbaude, korektūra, maketēšana un sagatavošana drukai prasa daudz rūpīga darba. Ar savu ziedojumu jūs palīdzat šim izdevumam nonākt līdz lasītājiem.

Aicinām draudzes apsvērt iespēju sarīkot īpašu ziedojumu vākšanu Luterāņu studiju Bībeles atbalstam vai paredzēt šim mērķim daļu no draudzes līdzekļiem. Draudžu locekļus aicinām iesaistīties ar vienreizēju vai regulāru ziedojumu atbilstoši savām iespējām. Arī neliels, uzticīgi dots atbalsts palīdz turpināt darbu.

Lūdzam arī pieminēt šo ieceri aizlūgšanās un pastāstīt par to citiem. Jo plašāks būs draudžu un lasītāju atbalsts, jo drošāk varēsim virzīties uz iecerēto darba noslēgumu 2027. gada beigās.

Iesaistieties ar savu ziedojumu, lai Luterāņu studiju Bībele latviešu valodā kalpotu Dieva vārda izpratnei mūsu draudzēs un mājās!


Nav komentāru

Komentēt







Pirkumu grozs

Pirkumu grozs ir tukšs.

  • Veikals
Veidots ar Mozello - labo mājas lapu ģeneratoru.